赠（zènɡ） 汪（wānɡ） 伦（lún）[1]

〔唐（tánɡ）〕李（lǐ） 白（bái）

李（lǐ）白（bái）乘（chénɡ）舟（zhōu）将（jiānɡ）欲（yù）行（xínɡ），

忽（hū）闻（wén）岸（àn）上（shànɡ）踏（tà）歌（ɡē）声（shēnɡ）[2]。

桃（táo）花（huā）潭（tán）水（shuǐ）深（shēn）千（qiān）尺（chǐ）[3]，

不（bù）及（jí）汪（wānɡ）伦（lún）送（sònɡ）我（wǒ）情（qínɡ）[4]。

评析

唐玄宗天宝年间，李白前往泾县桃花潭游览，当地人汪伦经常用自家酿制的美酒款待他。临走时，汪伦又赶来送行，李白为他写了这首赠别诗。

诗中说：李白乘坐小舟即将起程，却不见好友汪伦的身影。正略带遗憾地准备动身，忽然听到岸上传来踏歌的声音——那正是赶来送行的汪伦啊！诗人不由心生感叹：即使桃花潭水深达千尺，也比不上汪伦送我的这片情谊！

这首诗前两句叙事：先写乘舟欲行者，虽无一字说到他的心情，“将欲”和下句中的“忽闻”，却分明透露出他对朋友的期待和留恋；继写踏歌送行者，人未到而声先闻，表现出汪伦热情爽朗、潇洒自由的性格特点。在后两句诗中，诗人仿佛顺手拈来，用眼前桃花潭的水深与汪伦对他的情深作对比，将无形的情谊化为有形的潭水，既形象生动，又耐人寻味。

名句赏析

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情

人们常用“情深似海”极言感情之深，这是运用比喻的修辞手法。李白却更高明，他不用比喻，不说“汪伦之情”好像“潭水千尺”，而是先夸张地说桃花潭水有千尺之深，然后说这也“不及”汪伦送他的情谊，直接把“情”与“潭水”作比较：桃花潭水已深千尺，那么汪伦送李白的情谊必定更深。汪伦因为喜爱桃花潭而在此地安家，李白因为仰慕桃花潭而来此地游览，桃花潭又是李白即将放船远行、宾主分别之地，用这深邃清澈的一潭碧水反衬朋友之间的深情厚谊，空灵而有余味，自然而又情真，难怪后人对此极口称赞不已。

小贴士

汪伦的邀请信

李白一生喜好游览名山大川，喜欢饮酒作诗。据清代袁枚《随园诗话补遗》记载：汪伦与李白素不相识，听说李白的大名，写信邀请他去泾县游玩，信中说：“先生喜好游玩吗？此地有十里桃花；先生喜好饮酒吗？此地有万家酒店。”李白非常高兴，动身前往泾县，与汪伦相见。汪伦为人热情好客，倜傥不羁，两人很是投缘。寒暄之后，李白问他：“十里桃花、万家酒店在哪里呀？”谁知汪伦回答道：“桃花，是潭水的名字，并没有真正的桃花；万家，是因为酒店主人姓万，并没有一万家酒店啊！”李白被汪伦的机智幽默逗得哈哈大笑。李白在桃花潭附近玩了好几天，汪伦经常用美酒招待他。李白临行之际，写下《赠汪伦》这首著名的赠别诗，感谢汪伦对自己的深情厚谊。

---

[1] 汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（今属安徽宣城）桃花潭时，当地的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人结下深厚的友谊。据此，后人以为汪伦是位普通村民。不过，据学者考证，汪伦其实是盛唐名士，与李白、王维等人友善，相互多次诗文赠答。开元年间，汪伦为泾县令，卸任后，由于留恋桃花潭，把家迁往那里。

[2] 踏歌：古代民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

[3] 桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

[4] 不及：不如，赶不上。