香港高中生必读古诗文(上册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

月下獨酌(其一) 〔唐〕李白

【引言】

每當遇上人生不順遂之時,憂愁揮之不去,你會如何面對?我想不少人會找來知己,盡訴心中鬱結,又或痛飲千杯,以洩心頭之不快。

李白也曾遇上人生不如意的時候。雖然他曾被賀知章譽為「天上謫仙人」,在京城名振一時,又被唐玄宗賞識,命為翰林供奉。可是,現實往往事與願違。當他在長安任官之時,本以為有機會發揮所長,實現政治抱負,豈料唐玄宗只想他當個文學侍臣,點綴一下宮廷生活。李白感到有志難伸,心情難免鬱結。

可惜李白身邊知己不多,只好獨自在月下借酒消愁,卻能無中生有地幻化出我、月、影三「人」,孤寂淒清的場景忽爾變得熱鬧起來,這樣豐富而曠達的想像,不可不說是千古奇趣。可是,詩人越是描繪出熱鬧的場景,豈不是越反襯出詩題的「獨」?在《唐詩三百首》中,蘅塘退士曾就本詩評曰:「月下獨酌,詩偏幻出三人。月影伴說,反覆推勘,愈形其獨。」可見要是李白很享受這獨處時刻的話,就不用想像月與影跟自己一起飲酒吧。

詩人能把眼前「獨酌」這難堪的情境,寫成一場高歌起舞的熱鬧聚會,想像高妙。詩中情感的開闔(hap6hé;關閉)變化很大,可見作者心情之反覆矛盾。詩末更以「物我兩忘」、「相期銀漢」作結,虛實交錯,意境高遠。

月下獨酌(1)(其一)
〔唐〕李白

花間一壺酒,獨酌無相親(2)

舉杯邀明月,對影成三人(3)

月既不解飲(4),影徒隨我身(5)

暫伴月將影(6),行樂須及春(7)

我歌月徘徊(8),我舞影零亂(9)

醒時同交歡(10),醉後各分散。

永結無情遊(11),相期邈雲漢(12)

【注釋】

(1) 《月下獨酌》:李白於天寶三載(公元七四四年)所寫的組詩,由四首五言古詩組成,這篇是第一首。酌(zoek3zhuó):本指「斟酒」,後引申為「飲酒」。

(2) 無相親:沒有親近的人陪伴。

(3) 舉杯邀明月,對影成三人:詩人舉起酒杯邀請明月共飲,明月、詩人自己,以及其在月光下的影子,正好湊成了三個「人」。

(4) 既:已經。不解飲:不會喝酒。解:懂得,會。

(5) 徒:空,白白地。

(6) 將:和。

(7) 及春:趁着春光明媚之時。

(8) 月徘徊(pui4 wui4陪回pái huái):明月與詩人一起來回走動。

(9) 影零亂:詩人起舞後,影子也隨之散亂。

(10) 交歡:指詩人與月亮和影子一起歡樂。

(11) 無情遊:忘卻世情的交遊。

(12) 相期邈(mok6miǎo)雲漢:約定在銀河相見。期:約定。邈:遙遠。雲漢:指銀河。

【解讀】

李白寫這首詩的時候,正於朝廷當官。他性格孤傲、恃才放曠,自然受到他人排擠,難免鬱鬱不得志。李白既無法改變自身的處境,也尋找不到其他出路,無法實現政治理想,心中十分苦悶,只好借飲酒來打發時光。然而心中的孤寂苦悶無法排遣,李白於是寫下了這一組詩《月下獨酌》。詩人於月下一個人飲酒時,感到十分孤獨,於是運用豐富的想像,邀請明月、影子與自己對飲。酒到濃時,詩人於月下歌舞,並相約明月和影子一起遊玩。表面看來,詩人能自得其樂,但細細品味,這背後卻有無限的淒涼之感。

詩歌開首描寫了花叢間詩人獨自飲酒的場景。詩人無法忍受這孤獨,於是忽發奇想,邀請天上的明月和月光下自己的影子,與自己共飲。之前冷清空寂的場景,頓時變得熱鬧起來了。可是,明月終究是「不解飲」的,影子也無法真正陪伴自己。詩人唯有暫且與明月和影子作伴,趁着春光明媚,及時行樂。酒越喝越多,詩人也越醉越有興致。在月色下,詩人唱起歌來、跳起舞來,明月隨之徘徊,身影隨之零亂。清醒的時候尚且可以一起遊玩,可是喝醉之後詩人要回家休息,只好與明月、影子告別。他真誠地和明月、影子相約,要一起忘卻世間的紛擾,到銀河相見,表達出「物我兩忘」的思想。

本詩以獨白的形式,通過熱鬧的場景抒發孤寂的情感,形成了強烈的對比效果,表達出詩人的苦悶與寂寞。豐富的想像是本詩的一大特色,詩人在月色下飲酒,將明月、身影和自己湊成三「人」,一起飲酒,表現出自己從孤獨到不孤獨,再到孤獨,復而不孤獨的感受,情感波瀾起伏、反覆矛盾。詩人還運用了擬人手法,賦予明月、影子以人的行為和思想,藉此「陪伴」詩人歌舞。

【文化知識】

李白與月亮

月光皎潔、柔美,引起了前人無數的想像,創造了許多美麗的傳說以讚美月亮。古代許多文人也鍾情於月亮,其中以李白最為突出。李白一生與月亮結下了不解之緣,而他對月亮的喜愛也催生了許多名篇佳作。在這些詩歌中,他以月亮寄託思鄉之情,如「舉頭望明月,低頭思故鄉」(《靜夜思》);或借月亮訴說自己對美好事物的追求,如「人遊月邊去,舟在空中行」(《送王屋山人魏萬還王屋》);或通過月亮表達對人生、宇宙的思考,如「人攀明月不可得,月行卻與人相隨」(《把酒問月》)。

【練習】

(參考答案見第200頁)

 詩人在詩歌開首寫「花間一壺酒,獨酌無相親」,可見他當時心情是怎樣的?

 本詩的情感開闔起伏是怎樣的?試加以說明。

 「我歌月徘徊,我舞影零亂」顯示作者當時正處於怎樣的狀態?

 為何詩人要與月亮和影子「永結無情遊,相期邈雲漢」?