厨娘在那儿静坐着抗议，她背靠着椅子，双手交叉在胸前，不停地打盹儿，任凭会客室里响着铃。她几乎没有听见。早上她帮特纳小姐打点行李的时候忙得够呛，还得尽量克制自己的脾气。南希和佩吉将三明治背在包里出去...