第一节 莫莱蒂其人

弗兰克·莫莱蒂1950年出生于意大利南蒂罗尔布鲁尼科的一个父母双教师家庭。[3]他的父亲是已故的金石学家路易吉·莫莱蒂（Luigi Moretti），罗马第一大学（即罗马大学）一位有影响力的希腊语教师。1972年，莫莱蒂以“最优等成绩”在罗马大学获得现代文学博士学位。在2000年之前，莫莱蒂曾先后做过意大利维罗纳大学比较文学教授、美国哥伦比亚大学英国文学教授。在此期间，有一件非常值得一提的事情。在1991年的夏天，出于制作文学地图集的强烈愿望，莫莱蒂将大量精力倾注于自己尚不熟悉的地理学领域，并在哥伦比亚建立了实验研讨班。1992年，他说服20位文学史家成立了一个编辑委员会。经过两天的激烈讨论之后，莫莱蒂拟订了一份长长的、详细的研究计划。他坦承，由于自己不擅长此领域，该计划未能获得全美人文基金会（The National Endowment for the Humanities）的支持，编辑部也被迫解散。[4]不过，他的兴趣并未因此受挫，而是坚持不懈、不断调整视域，终于1998年出版了相关的论著。自2000年开始，莫莱蒂的身份是斯坦福大学C.Danily和劳拉·路易斯·贝尔讲席教授及英国文学与比较文学教授。同年，莫莱蒂在斯坦福创立“小说研究中心”并任主席四年。他还和马特·乔克斯（Matt Jockers）一起建立了文学实验室。2006年4月，莫莱蒂当选美国最古老的综合性学术研究机构——美国文理科学院（American Academy of Arts and Sciences）的院士。除此之外，莫莱蒂还是柏林高等研究所的会员、法国研究部的科学顾问和一个名为“抵抗”的激进组织的成员。近年来，莫莱蒂主要在斯坦福大学讲授《文学史》《形式的胜利：从班扬到奥威尔的英国小说》等课程。

莫莱蒂对史诗、戏剧、电影等都有所涉猎，但主要致力于对小说和小说史的研究，认为形式才是最值得文学研究者关注的对象。到目前为止，他已出版的专著包括：《被当做奇迹的符号：文学形式社会学论集》（Signs Taken for Wonders：Essays in the Sociology Literary Forms）、《世界之路：欧洲文化中的成长教育小说》（The Way of the World：The Bildungsroman in European Culture）、《现代史诗：从歌德到加西亚·马尔克斯的世界体系》（Modern Epic：The World-system from Goethe to García Márquez）、《欧洲小说地图集：1800—1900》（Atlas of the European Novel，1800—1900）、《图表、地图、树形：文学史的抽象模型》（Graphs，Maps，Trees：Abstract Models for a Literary History）、《布尔乔亚：在文学与历史之间》（The Bourgeois：Between History and Literature）、《远距离阅读》（Ditsant Reading），并主编了两卷本的《小说》。另外，莫莱蒂还有以下一些代表性的论文（它们绝大多数发表在《新左派评论》上）：《话语、话语、话语：答复托尼·平克尼》（Words、Words、Words：A Reply to Tony Pinkney）、《再猜想》（More Conjectures）、《精神市场》（Markets of the Mind）、《星球好莱坞》（Planet Hollywood）、《“纽约时报”上的讣闻》（New York Times Obituaries）、《2000年的纽约现代艺术博物馆》（MoMA2000：The Capitulation）、《小说：历史和理论》（The Novel：History and Theory）、《开始的结束：答复克里斯多夫· 普伦德加斯特》（The End of the Beginning：A Reply to Christopher Prendergast）、《灰色地带：易卜生和资本主义精神》（The Grey Area：Ibsen and the Spirit of Capitalism）、《对世界文学的猜想》（Conjectures on World Literature）、《现代欧洲文学：地理学素描》（Modern European Literature：A Geographical Sketch）、《文学屠宰场》（The Slaughterhouse of Literature）、《文明的安慰》（The Comfort of Civilization）。据统计显示，莫莱蒂的著作已经被翻译成20多种语言，产生了广泛的影响。有西方学者赞誉莫莱蒂为“20世纪末最重要的批评家之一，也是对文学批评进行革命并让小说家以不同的方式思考小说的生产与接受的主要力量之一”[5]。他凭《远距离阅读》一书获得由美国“国家书评人协会”（NBCC）颁发的2014年度“评论奖”。他所提出的“远距离阅读法”及“世界文学观”引起了广泛激烈的讨论和争议。如古德温（Jonathan Goodwin）和霍尔勃（John Holbo）就编选了一部名为《阅读图表、地图、树形：回应弗兰克·莫莱蒂》（Reading Graphs，Maps，Trees：Responses to Franco Moretti）的文集。近两年来，莫莱蒂的世界文学思想和文学地图思想逐渐得到国内学界的关注。据悉，莫莱蒂的某些专著很快会有中译本出版。[6]

此外，值得一提的是，莫莱蒂的弟弟是意大利的电影导演、制片人、编剧及演员、金棕榈奖获得者南尼·莫莱蒂（Nanni Moretti）。

总体而言，莫莱蒂继承了年鉴学派第二代代表人物布罗代尔的长时段历史观，以计量方法和地图对小说进行远距离阅读——他建立了许多抽象的模型。所以，莫莱蒂更多的是从社会科学和自然科学而不是从传统的德、法形而上中去获得研究的灵感和方法。他的这些研究路径引起了极大的争议。