贯穿全书的“别扭”