掌舵人的辛劳