序  言

本书所收录的文章，源于2013年至2015年间由马克斯·普朗克法律史与法理论研究所主办的一系列学术讨论。两德统一已经过去四分之一世纪之久，对1990年以来的法学发展进行初步回顾，显然具有意义。如此一来，我们便可以续写迪特尔·西蒙（Dieter　Simon）所主编的《波恩共和时代的德国法学》（Rechtswissenschaft　in　der　Bonner　Republik）一书，其由苏尔坎普出版社发行于1994年。

本书的作者们主要为年轻一代的同仁，在柏林共和时代的前半段，他们仅以观察者的视角亲历，而未直接参与当代史的进程。但也有一些作者，对自己所描述的学术史发展有过推动与影响。本书最后对于法学国际化的回顾正是对这些论文的补充（中文版未收录——译者注）。当然，许多学科在本书中并没有得到讨论，将考察视野延伸到国际层面也甚为必要。也许，这样的讨论应放在国际框架下继续进行。

许多同仁尤其是马普所的同事们，一直陪伴着这项计划；Nicole　Pasakarnis与Simon　Groth提供了宝贵的支持。我们衷心感谢所有参与者，包括苏尔坎普出版社的Jan-Erik　Strasser。