静（jìnɡ）夜（yè）思（sī）[1]

〔唐（tánɡ）〕李（lǐ） 白（bái）

床（chuánɡ）前（qián）明（mínɡ）月（yuè）光（ɡuānɡ），疑（yí）是（shì）地（dì）上（shànɡ）霜（shuānɡ）[2]。

举（jǔ）头（tóu）望（wànɡ）明（mínɡ）月（yuè）[3]，低（dī）头（tóu）思（sī）故（ɡù）乡（xiānɡ）。

作者简介

李白（701—762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于西域的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），五岁时随父亲迁居绵州（今四川省江油市）青莲乡。唐代著名诗人。他二十岁时只身出川，长期在各地漫游，几乎走遍大半个中国。他不愿走科举之路，希望依靠自身才华获得赏识，但是一直未能如愿。直到天宝元年（742），才经人推荐，被召至长安，供奉翰林。虽然他因才气受到唐玄宗赏识，却因得罪权贵，不到三年就被放还，继续过起飘荡四方的生活。安史之乱发生后，他参加了永王李璘（lín）的幕府，因而卷入永王与肃宗争夺帝位的斗争中，被流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦，不久病卒于当涂（今属安徽省）。李白是唐代最伟大的诗人之一，诗歌想象奇特，充满浪漫色彩，语言清新自然，享有“诗仙”的美誉。与盛唐另一位大诗人杜甫并称“李杜”。有《李太白集》。

评析

这首小诗写的是寂静月夜思念故乡的感受，虽然只有区区二十个字，却几乎是全世界华人耳熟能详的名篇，就流传的广泛程度而言，没有其他任何作品能够与之比肩。

诗人客居异乡，梦中醒来，看到床前的地面上洁白光亮，仿佛结了一层寒霜。他定了定神，由蒙眬转为清醒，明白现在还不是下霜的季节，洒落床前的，应是明月的光辉。于是他抬头仰望天上那轮明月，想到故乡此刻也应沐浴在这如霜似雪的月光中吧。这样想着，他不由得低下头来，沉浸在自然而然涌起的思乡之情中。

这首小诗表现诗人刹那间的错觉与感受，心理活动的转换非常自然：睡梦初醒，将月光误认为浓霜；明白是月光后，不由得举头望月；想到月亮此刻照着自己，一定也正照着故乡，于是由望月转入思乡，不知不觉低下头来，陷入沉思之中，想起家乡的父老兄弟、亲朋好友，想起家乡的山水草木，想起那些逝去的往事与年华……前人评价李白的绝句多是“信口而成”，看似平淡自然，却有隽永含蓄的韵味，这首《静夜思》正是如此。

名句赏析

床前明月光，疑是地上霜

在《静夜思》中，“月光”是所有动作与感情的起因。月光洒落床前，白皑皑地闪着寒光，让诗人恍惚之间产生“下霜了”的错觉，并由此而举头望月、低头思乡。用霜色形容月光，是古典诗歌中的常用手法，并非李白首创。南朝梁代简文帝曾经写过“夜月似秋霜”的诗句，直接以秋霜比喻月色；稍早于李白的唐代诗人张若虚的《春江花月夜》诗中有“空里流霜不觉飞”的名句，以“流霜”比喻空明澄澈的月光，富于动感和质感，构思尤为巧妙。但“疑是地上霜”的特别之处在于“疑是”，诗人并不强调“月光”与“霜”之间的相似关系，而是客观呈现“床前明月光”给自己造成的错觉。诗中的文字单纯而又朴素，诗中表现的错觉真实而又自然，它是容易理解的，却又是体味不尽的。

小贴士

《静夜思》的版本

“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，这个流传最广的《静夜思》版本实际出现于明代，可能并不完全是李白的原作。更早的宋代版本与此略有不同，第一句是“床前看月光”，第三句是“举头望山月”。一般认为，宋代版本的可靠程度应该更高一些。对于“床”，有井台、井栏、窗子、供坐卧的床、能折叠的胡床等不同理解。其实，“床”就是供人睡觉的床，并无费解之处。

---

[1] 静夜思：静静的夜里产生的思绪。

[2] 疑：好像。

[3] 举头：抬头。