2.3 标点符号错误

指示性公示语体现的是周到的信息服务，没有任何限制、强制意义，其功能仅在于指示服务内容，所以此类公示语多为名词或名词短语。诸如，问询台 Information Desk；售票处 Ticket Office；卫生间 Toilet；陕西自然博物馆 Shaanxi Natural Museum；休闲茶座 Casual Café；景区办公室 Scenic Area Office；存包处Storage Locker；警务室 Police Office等。鉴于此，指示性公示语一般不存在标点符号方面的误用，而对陕西重点旅游景区汉英翻译现状的调研也与这一特征完全相符，所以此处无相应的实例分析。