Learning to create server pool membership and qualification policies