Observing the Observable