校注说明

《药征》三卷，日本著名汉方医古方派医家吉益为则著。吉益为则 （1702—1773），字公言，通称周助，号东洞。其在学术上颇多建树，著作亦多，是继室町时代的永田德本，江户时代的名古屋玄医、后藤艮山、香川修庵之后，大力倡导仲景学说，以复古为己任的中流砥柱和代表人物。

据《中国中医古籍总目》所提供的国内版本馆藏线索，对该书国内馆藏版本进行了逐一考证，发现现存《药征》的众多刻本实际是使用同一刻板在不同时间翻印发行，诸本正文版式、文字均无二致，后世其他抄本和铅印本均以此版内容为准制作。国外见日本早稻田大学图书馆馆藏该书天明五年 （1785）的刊本，全书书影可获得，因此，本次整理以日本早稻田大学图书馆日本天明五年乙巳 （1785）平安书林斯文堂刊本为底本。

由于无可用的对校版本，整理中主要采用他校、本校、理校。以书中引用的《伤寒论》 《金匮要略方论》 《备急千金要方》《新修本草》《本草经集注》《重修政和经史证类备用本草》《外台秘要》《药性论》《药类法象》《黄帝内经素问校注》《本草纲目》等书的通行本为他校本。

主要校注原则如下：

1.繁体字竖排改为简体字横排，并加标点。

2.用以代表上下文的“右”“左”径改为“上”“下”。

3.异体字、俗字径改，不出校。

4.古字、通假字保留原字，不常见者于首见处出注说明。

5.因写刻致误的明显错别字径改，不出校。

6.原书目录在每卷之前，今一并置于正文之前。