“乖”字之痛