见字如来
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

赛季开门

——争胜是天性?那么,在人生的起跑点上,还有好多字……

我的第一份正职是在当时号称全台第一大报的副刊担任主编秘书。那是一个凭空打造出来的职缺;所干的活儿,除了处理主编高信疆先生的往来信件、整理文稿档案之外,也支援些校稿、改稿的业务;由于忍不住手痒,还经常包揽一些采访报道和代笔的业务。几个月以后,才发现报社主编根本没有秘书的编制,之所以破格任用,是因为副刊编辑满额,高先生聘秘书,根本是因人设事。

这份任命当然令其他版面的主编不太顺眼,只不过当时我还没有足够的智慧察觉这种使人侧目的处境。有一天,某位元老级的主管趁着办公室四下无人,忽然冲我开训了:“这个社会啊!就是竞争。而且呢,一开始就决定了。进来是个什么姿态,出去就是什么姿态。你小子一进来就被人白眼,到离开的那一天呢,应该还是被人白眼吧?”

“所以呢?”我还真不明白他的意思。

“所以啊,”他叹了一口气,翻着白眼,竖起大拇哥,说,“你就继续跩吧。赢的人反正无论如何都会赢的,是吧?”

如果在今天,我一定知道这话里的讽刺意味;偏偏那个当下,我还以为元老是鼓励我应该在人生的诸般竞争之中大无畏、做自己呢。“赢的人反正无论如何都会赢的,是吧?”

这就引出了一个故事。

南朝萧梁开国大将曹景宗非但以武力帮助萧衍(梁武帝)夺取政权,还攻讨北魏元英、杨大眼,立下了不世的战功。凯旋归国,梁武帝赐宴于光华殿,给群臣办了个分韵赋诗的节目,由当时知名的大诗人沈约主持。

曹景宗原是一介武夫,始终没有分得参与作诗的韵字。这本来是文人之间附庸风雅的游戏,他未必擅长,梁武帝更不愿意在为他接风洗尘的庆功宴上让他出乖露丑;可是曹景宗执意参加,一再请求。拖延到最后,待轮到他的时候,只剩下“竞”和“病”两个韵字了。曹景宗略一思索,随即吟道:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病?”一时举座为之叹服,不只钦佩他才兼文武,更震慑于这诗的气象雄浑恢阔,元气淋漓。这个故事的每一个细节都包含着“竞争”,而赢的人又是无论如何都会赢的人。

后来,这个小典故浓缩成“竞病”二字,代称作诗用险韵,特别内行的人会把来称赞那些行伍出身,可是偏爱写诗的将军。像苏东坡的“老守亡何唯日饮,将军竞病自诗鸣”、朱松的“将军竞病诗成处,南浦春归兰玉丛”皆是。

“竞赛”二字连称,于今常用于表现体能的运动。在甲骨文里面,这“竞(競)”()写作两个双脚一长一短而并列之人,看起来的确像赛跑。不过,在这两个人的头部,各有一个倒三角字符,乃是“辛”字。这说明了两个跑者的身份若非战俘、即是奴隶。文字学家推测:这是战胜者或奴隶主迫使这些“辛”(战俘、奴隶)拼斗性命,以为娱乐。这个说法很有趣,让我们想起罗素·克劳主演的好莱坞超级大片《角斗士》(Gladiator)。不过,中国古代有没有这样的实境秀?又是不是以赛跑的形式实施?可能还需要进一步的考察。

可是到了金文之中,这个字复杂化了,在“宗周钟”铭文里,两个“辛”的倒三角形头部变成了两个“言”(),后来的小篆()也根据这个写法,所以我们不能仅就甲骨文的字形望文生义地说:“竞”就是赛跑——至少没有任何考古资料旁证这样的赛事存在过。像罗振玉、林义光这样的文字学家就会从稍晚复杂化的金文证据提出:竞,就是“誩”(也读“竞”),言语的争执;就是辩论。

“赛”这个字原本也没有争胜的意思,它是一个省略了“土”的“塞”,算是音符,也容有“充实”的解释;底下再比合以另一个表义的“贝”。意思就是说:用有价值的东西(珍宝、牺牲)来“充填”“落实”对神明的允诺,也就是答报神明的赐福。“赛”原初应该更接近“酬谢”“报答”。

不过,“赛”这个字在我成长的山东济南人家族环境之中,一直有个外人根本不明了的用法:就是“好”“非常棒”“最佳”之义。我从小干了什么得体的事,父亲都会奖励我一句:“楞(音‘棱’)赛!”一旦此语出口,就会惹母亲发笑,回头说父亲:“真土!”我学会了这句鲁西土话,却始终不明白它的来历,直到近些年翻看杂书,才发现这也不是纯粹的山东方言,而是糅合了蒙古语:“赛因(sa-in)”——是个双音字,据说汉字也可以写作“赛音”或“赛银”,正解就是“好”,称颂大佳之义。

比这个字常常和赛连成一词,就算单独使用,而今常用之“比”,已经不再是“栉比鳞次”“朋比为奸”“比比皆是”“比物丑类”这一类的“比”;而是在比高下、比先后、比多寡、比大小等意义上用得更多。这是时代环境使然,在一个充满各式各样竞争的环境里,每个单独的字从遥远的语意环境中一路走来,却非始终如一。仔细推敲一下,我们不难发现:除了“争”()——两人相持一物而不能下——之外,竞、赛、比这些个字后来通通缩节、简化了。

字,反映了每一历史阶段的现实处境和价值取向。字的意义有时膨胀,有时萎缩,随时人而决。当竞争、比赛无所不在,甚至深切地挤压着我们的心灵,这些个字的其他意义就消解了,换句话说:这些个字的别种意义就死去了。除非,在一个无时不竞争、无处不竞争、无人无事不竞争的时代,我们若是肯低下头想一想:我们会不会是那竞技场上相互残杀的格斗士(gladiator)呢?我们是不是某种权力意志所驱使的战俘或奴隶呢?


字词辨正

竞争之外

一、“赛色”是指:

①选美 ②赌纸牌 ③掷骰子 ④搴旗取胜

二、“赛娘”是指:

①美女 ②女奴 ③神女 ④女兵

三、“赛鹦哥”说的是:

①将鹦鹉染成五彩缤纷争奇斗艳 ②将风筝绘成五颜六色 ③将杜鹃花染成绿色 ④将牡丹花培育成紫青色

四、“胜民”通常是指:

①交战双方胜利国的人民 ②前朝遗民 ③阶级地位较高的人民 ④统治者压制人民

五、“胜兵”有好些不同的意思,下面哪一项不在其中?

①能充当士兵参加作战的人 ②精兵 ③打胜仗的部队 ④残留在战场上的部队

六、除了争逐、比赛,“竞”这个字还有哪些意思?

①追趋 ②争相 ③竟然 ④与“境”字通

七、“竞病”二字连成一词,说的是:

①作诗押险韵 ②文章义法不通畅 ③互相以生病诉苦 ④不敌病魔摧残

八、“竞民”是指:

①追求人民利益 ②有竞争力的国民 ③使国民处于对立状态 ④争讼之民

九、以下四个“争”字,哪一个音、义与其他三者完全不同?

①争子 ②争友 ③争伯 ④争弟;

十、以下哪一个“争”字用法与旁者不同?

①争如 ②争些 ③争向 ④争奈

答案:③、①、③、②、④、①~④、①、④、③、②