医心良苦：一位中医师的工作札记

《本草备要》为清·汪昂撰于1683年，增订于1694年。《本草备要》为临床实用中药著作，自刊行以来，风行海内，其刊行版次之多，为古代药书之冠。该书选药精当，突出重点药效，使用方法翔实，既适合于初学中医药者，也是中医人员实用便捷的临床用药参考书。书名“本草备要”，意即所载药物学内容既完备又扼要。该书据汪昂增订原本整理。全书精选常用中药479味，分列8部（草、木、果、谷菜、金石水土、禽兽、鳞介虫鱼、人

全书图文并茂，共包含9个章节，第一章医药经典源流长；第二章破除障碍学经典；第三章入品本草是良药；第四章本草配伍非霸道；第五章大病之主有深蕴；第六章本草名称藏智慧；第七章优选本草是精品；第八章十探药性明源流；第九章名称原有多层次。作者在对《神农本草经》50多年的探索过程中，踏遍祖国山山水水，找到了一条通向神农本草的捷径，体悟出一些道理，本书将揭示一些谜底，并将亲自拍摄精选的照片呈现给读者，帮助读者打

以研究SabineWilms翻译的孙思邈《备急千金要方》英译本《VeneratingtheRoot》等著作及其译者为主要内容，以中医典籍文献的特点、古典文献研究方法为原则，对中医典籍的文本翻译进行研究与评价，包括译者的译内和译外评价，从而总结中医典籍翻译原则，进而指导翻译实践。书中包函的实践部分为食疗名物词译释实践，既能突显创新性（国内目前并无类似图书出版），也有相对较高的学术研究价值。主要

《针灸资生经》由宋代针灸家王执中编于南宋1180~1195年。7卷。是一部文献价值、临床价值均较高的针灸书，对后世针灸学产生了较大影响。该书卷1所载腧穴365个，详介腧穴定位和针刺法，明清的针灸铜人腧穴标注也多采用了这一定位法，并配有36幅腧穴图，形象直观；卷2是王氏针灸临证体会的结晶，集中体现了王氏对取穴、施灸、灸后护理、针灸禁忌以及针药关系等针灸学基本问题的独到见解；卷3~7是在收集前贤腧穴主

本书由“中医临床必读丛书”精选而来。该丛书畅销十余年，累计数百万销量，久居图书畅销榜前列。所选医籍，多为医家推崇，尊为必读经典医籍，占有重要的学术地位。所选医籍均为各位专家遴选精善底本，加以严谨校堪，为读者提供精确的原文。本次修订拟从开本、装帧形式、用纸方面进行调整，同时针对原书错讹之处进行订正，并改写导言，更新和增加使用说明等。本书是我国最早的著名古代眼科专著。全书共有十一卷。其中卷首为龙木总论

本书是作者研习《伤寒论》与《金匮要略》中所用药物之小结。全书分为两部分。第一部分为张仲景习用药物，从“基原探讨”“条文辑要”“病机辨析”“应用探究”展开论述，通过“析药测证”“以药串方”的形式，努力探索，还原张仲景时代诸医者的用药思辨规律，从“证-药”角度全新地诠释每味药物；第二部分为张仲景使用次数不多的药物，重点厘清其基原及本草历史沿革，内容、形式不拘一格。本书以临床实用为指归，融思想性、学术性

周培郁教授从医50余年，为第三批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师，首批桂派中医大师。本书全面整理了周培郁先生关于中医肝病的治疗经验和理论，分上中下三篇：上篇为周培郁对中医肝及肝病的认识，中篇为现代肝病治疗经验，下篇为慢性肝病相关症状临床经验，重点突出，内容翔实，充分展示了治疗肝病以人为本，长期调理，动静结合，阴阳结合，动植物药共用，活血化瘀贯穿肝病始终等重要学术理念，对中医临床工作者有一定

该著作遵循中医理论指导下的辩证方法论述了肥胖病辩证分型以及治疗、并介绍了常用中药30味。具有实际的临床治疗参考性，同时还包含了中药机理和疾病的现代科学分析研究，用现代医学的语言与西医对话交流。跨学科的翻译团队：三位翻译均为法语专业硕士毕业，长期从事专业的中医法语教学翻译，曾参与编辑和翻译过多本中医类法文版图书，积累了比较丰富的翻译经验，同时将与中文版作者团队密切沟通协作，以期对原文的理解到位，尽可

岭南医学是我国中医流派的重要分支，由于岭南地区独特的气候和地理环境，积累了丰富且具有特色的风湿病、痹病治疗经验。本书对岭南风湿病领域的代表性医家，如刘世昌、何炎燊、陈纪藩、邓兆智、黄清春等教授的学术思想和临床经验进行了系统的挖掘、梳理和总结，具有较高的临床参考价值。本书适合中青年中医、风湿病专科医生以及对岭南中医风湿病治疗经验感兴趣的学者。