人生的枷锁（译文名著精选）

本书是一部长篇小说，以出生于黑龙江东宁的主人公、拳击高手王鹰杰的成长为线索，绘声绘色地讲述一个民间的维护正义、保卫家国的动人故事。作者的讲述侧重于民间视角，有助于今天的读者更全面地了解过去。本书不涉及对战争、战场的正面描写，也不涉及对历史的任何评论，从情节内容到语言风格均彰显着浓郁的地方特色。其立意就是为黑龙江大地上可歌可泣的平民英雄作传。其间彰显出的民族气节和民族自尊心，百折不挠、英勇无畏的精神

“我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。”逃过了死刑，被流放到西伯利亚，像是落进陷阱中的狼。喧哗、吵闹、喝酒、斗殴，愤怒、屈辱、痛苦、孤独……种种戏码轮番上演，人性被反复审问。这座小小的监狱，就是偌大帝国的缩影。俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰说：“我不知道在全部新文学中还有比《死屋手记》更好的书了，包括普希金在内。”

第三部《1918年：胡桂瑙或现实主义》：胡桂瑙，一个自私的逃兵，一个与混乱、失序的时代同流合污的“梦游人”。逃兵胡桂瑙一路东躲西藏，来到了特里尔小镇。凭借着满口谎言，他摇身一变成为军火集团的代理人，周旋于以帕瑟诺少校为首的政要名流之间，收购了艾施主编的报纸，以报社发行人的身份名正言顺地在小镇生活下来。与胡桂瑙不同，在战争阴影的笼罩下，小镇上的其他人无不是痛苦而彷徨的：郁郁寡欢的律师妻子在大流感中死

《阿Q正传》是鲁迅小说的代表作，也是中国文学史上的名篇。小说以辛亥革命前后的中国农村为背景，描写了未庄流浪雇农阿Q，虽然干起活来“真能做”，但却一无所有，甚至连名姓都被人遗忘的故事。该小说深刻地表现了封建文化窒息下形成的中国国民自轻自贱、守旧排外、逆来顺受、自尊自大等劣根性，通过阿Q的“精神胜利法”，把落后农民麻木愚昧、自欺欺人的精神状态刻画得入木三分。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺

《月亮与篝火》是意大利作家切萨雷·帕韦塞最后也是最重要的小说，首次发表于1949年。弃婴“鳗鱼”厌倦了在美国的闯荡，回到意大利北部乡村寻找失去的童年，却意外了解到故乡在法西斯占领时期的残酷往事，意识到他所追寻的故乡早已破碎。无尽的怅惘中，他再次踏上旅途。

张宛央生活在张家村，与爷爷相依为命，家庭贫困但生活平静。她在与好友张微兮玩耍时，意外遭遇偷包贼，由此结识了荀玮。随着相处，张宛央和荀玮的感情逐渐升温。荀玮教张宛央认字读书，希望她能走出村子，看看外面的世界。荀玮因家中有事突然离开，为了寻找荀玮，她勇敢地穿过海门，进入可怕的村子，也随之陷入了困境……

辗转去海南旅居的阿文受雪梅之子莞生所邀重回黑山市。昔人已去，时过境迁，黑山市的种种都和他记忆里大不相同，原来的梅园酒店已经改建成了梅园国际大酒店，当年的小服务生月桂如今已成独当一面的领导，昔日的文坛旧友如今也都渐行渐远。阿文面对旧情人的重逢、私生女的相认、儿子的堕落与远走，回归一年来的种种悲欢离合，折射出城市的现代转型与传统文化的碰撞。小说通过阿文的视角，串联起两代人的恩怨情仇，探讨了家庭、爱情与

《牧师的女儿》（Papintyt?r）是芬兰著名现实主义作家尤哈尼·阿霍第一部较长篇小说，在其现实主义创作生涯中占有重要地位。《牧师的女儿》讲述了一位年轻而又生性敏感的女性艾莉的童年与青年时期，以及她对爱情的憧憬。书中描写了艾莉的父亲反对女儿参与男孩子们的游戏，无视女儿如饥似渴的求知愿望，最后又强行中断她的学业，让她嫁给一个她不爱的男人，从而重蹈她母亲的生活轨迹，即满足于一个没有爱情的婚姻。作者

生命太小，容不下她。首位逝后被追授普利策奖的天才女作家的小说绝唱，20世纪女性觉醒的疼痛标本。